Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
しんじょうさい
新嘗祭
shinjousai
Fête des moissons
- Type : 普通名詞
- Catégorie : 文化
Peut également se prononcer にいなめさい.
Rituel au cours duquel l'empereur offre la nouvelle récolte (les premiers grains de riz, du sake et des gâteaux de riz (mochi) aux divinités (kami) locales et nationales) aux dieux du ciel et de la terre et en consomme lui-même.
Historiquement, il avait lieu le jour du Lapin (卯 - う) du 11e mois du calendrier lunaire, et après 1873 (ère Meiji 6), il a été fixé au 23 novembre.
Depuis 1948 (Showa 23), suivant les réformes de l’après-guerre, la fête a évolué pour devenir la célébration laïque du cette journée est désignée comme « Jour d’action de grâce pour le travail » (勤労感謝の日) et est un jour férié national.
Source : Weblio.jp
Rituel au cours duquel l'empereur offre la nouvelle récolte (les premiers grains de riz, du sake et des gâteaux de riz (mochi) aux divinités (kami) locales et nationales) aux dieux du ciel et de la terre et en consomme lui-même.
Historiquement, il avait lieu le jour du Lapin (卯 - う) du 11e mois du calendrier lunaire, et après 1873 (ère Meiji 6), il a été fixé au 23 novembre.
Depuis 1948 (Showa 23), suivant les réformes de l’après-guerre, la fête a évolué pour devenir la célébration laïque du cette journée est désignée comme « Jour d’action de grâce pour le travail » (勤労感謝の日) et est un jour férié national.
Source : Weblio.jp
traduction japonais Fête des moissons
traduction français 新嘗祭 しんじょうさい