Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
たちずみ
立炭
tachizumi
troisième étape de la préparation du charbon de bois durant la cérémonie du thé
- Type : 普通名詞
- Catégorie : 文化
Lors de la cérémonie du thé, il s'agit de la troisième et dernière des trois préparations du charbon (voir 三炭 (さんたん)) effectuée par l'hôte.
Une fois le service terminé et au moment où les invités s'apprêtent à partir, l'hôte ajoute deux ou trois morceaux de charbon de bois au foyer pour raviver le feu et tenter de les retenir. Cependant, les invités interprètent ce geste comme un signal pour prendre congé.
Une fois le service terminé et au moment où les invités s'apprêtent à partir, l'hôte ajoute deux ou trois morceaux de charbon de bois au foyer pour raviver le feu et tenter de les retenir. Cependant, les invités interprètent ce geste comme un signal pour prendre congé.
traduction japonais troisième étape de la préparation du charbon de bois durant la cérémonie du thé
traduction français 立炭 たちずみ