Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
よそういじょう
予想以上
yosouijou
au-delà des attentes, davantage qu'espéré, mieux que ce l'on pouvait imaginer
- Type : 副詞
- Catégorie : その他
Exemples :
- 予想以上にひどい天気だ。
よそういじょう に ひどい てんき だ。
La météo est pire que ce que je pensais.
- 結果は予想以上でした。
けっか は よそういじょう でした。
Les résultats ont dépassé les attentes.
- 彼は予想以上に有能な弁護士だ。
かれ は よそういじょう に ゆうのう な べんごし だ。
C'est un avocat plus compétent que j'avais imaginé.
- 予想以上にひどい天気だ。
よそういじょう に ひどい てんき だ。
La météo est pire que ce que je pensais.
- 結果は予想以上でした。
けっか は よそういじょう でした。
Les résultats ont dépassé les attentes.
- 彼は予想以上に有能な弁護士だ。
かれ は よそういじょう に ゆうのう な べんごし だ。
C'est un avocat plus compétent que j'avais imaginé.
traduction japonais au-delà des attentes, davantage qu'espéré, mieux que ce l'on pouvait imaginer
traduction français 予想以上 よそういじょう