ホルムズ海峡

Le détroit d'Ormuz est un détroit du golfe Persique. Il permet la communication avec le golfe d'Oman et doit son nom à l'île iranienne Ormuz[1], située au sud-est de Bandar Abbas. Les pays frontaliers sont au nord l'Iran et au sud les Émirats arabes unis (depuis Al Jazīrah al Hamrā'), suivis du sultanat d'Oman (Source wikipedia)


-----------------------------------------------------------

Salut Kida :)

Avec tous ces noms communs ajoutés je pense que ce serait bien de rajouter aussi des noms propres.
Les dictionnaires papier sont rarement publiés avec uniquement l'un des deux. Parfois on a deux livres sépares comme avec le petit robert des noms propres.

Les noms japonais reflètent une grande variété de kanjis. Je pense que ce serait bien si les internautes pouvaient se fier à celui-ci pour les noms propres. La catégorie des noms propres existe bien . Cela indique que Guillaume Charleries pensait aussi que ce serait bien si ce dico les recensaient.

Seulement, voilà, je me souviens avoir envoyé des modifications pour la fiche ナポレオン il y a un bout de temps mais tu as dû préféré la supprimer car on ne peut plus la trouver.

Je me souviens avoir proposé 石破茂/ いしだしげる Ishida Shigeru et カールマルクス かあるまるくす Karl Max (notamment) mais tu as refusés car c'était des noms propres.

Est-ce que tu pourrais en parler avec Guillaume pour voir quel types de nom propres le dico pourrait accepter ?

A bientôt et encore merci pour le travail de validation! Tu ne chômes pas en ce moment!