Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
さんたん
三端
santan
trois pointes acérées qu'un gentleman doit éviter
- Type : 普通名詞
- Catégorie : 歴史
- la pointe de la plume d'un écrivain
- la pointe du sabre d'un samouraï
- la pointe de la langue d'un orateur
Provient du recueil chinois de poèmes 韓詩外傳（かんしがいでん）écrit vers les ans - 150.
La phrase en elle-même est : 君子避三端、避文士筆端、避武士鋒端、避弁士舌端
- la pointe du sabre d'un samouraï
- la pointe de la langue d'un orateur
Provient du recueil chinois de poèmes 韓詩外傳（かんしがいでん）écrit vers les ans - 150.
La phrase en elle-même est : 君子避三端、避文士筆端、避武士鋒端、避弁士舌端
traduction japonais trois pointes acérées qu'un gentleman doit éviter
traduction français 三端 さんたん