Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
てんそく
纏足
tensoku
bandage des pieds
- Type : 普通名詞
- Catégorie : 文化
En Chine, afin d'empêcher les pieds des femmes de grandir, on pratiquait dès le plus jeune âge, la coutume de plier les orteils (à l'exception du gros orteil) vers l'arrière et de les lier étroitement avec un morceau de tissu. Apparue vers la fin de la dynastie Tang (618-907), cette pratique se répandit sous la dynastie Song (690-1279), mais un mouvement visant à l'abolir se manifesta à la fin de la dynastie Qing (1644-1912) et disparut après la chute de cette dernière.
Il était de croyance que les femmes n'ayant pas les pieds bandés ne trouveraient pas de maris.
Source : Weblio
Il était de croyance que les femmes n'ayant pas les pieds bandés ne trouveraient pas de maris.
Source : Weblio
traduction japonais bandage des pieds
traduction français 纏足 てんそく