Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
3450 résultats pour la recherche "user:56"
- たいむてえぶる タイムテーブル taimuteeburu emploi du temps Vient de l'anglais "timetable". Synonyme japonais : 時間割 (じかんわり)
- さるえる サルエル sarueru sarouel Vient de l'arabe sirwāl. Pantalon traditionnel d'Afrique du Nord, à jambes bouffantes et à entrejambe bas. Source : Larousse
- ちきゅうのひ 地球の日 chikyuunohi jour de la Terre Jour dédié à la plantation d'arbre et de réflexion sur les évolutions du climat (notamment l'augmentation de la température). Le jour de la Terre a lieu (...)
- ああすでえ アースデー aasudee jour de la Terre Vient de l'anglais "Earth Day". Jour dédié à la plantation d'arbre et de réflexion sur les évolutions du climat (notamment l'augmentation de la (...)
- ばいおすふぃあ バイオスフィア baiosufia biosphère, biome Vient de l'anglais "biosphere". Peut également s'écrire バイオスフェア. Synonyme japonais : 生物圏 (せいぶつけん) Biome : Vaste (...)
- えでんのその エデンの園 edennosono le Jardin d'Eden
- びじゅつこうげい 美術工芸 bijutsukougei art et travaux manuels, arts appliqués
- ほうがんじょうぎ 方眼定規 houganjougi règle Règle utilisée en couture et en dessin. Permet de convertir les unités facilement.
- じゅうじのかきかた 十字の描き方 juujinokakikata signe de la croix Religion chrétienne.
- すわんぼうと スワンボート suwanbouto bateau cygne Vient de l'anglais "swan boat".
Bateau à pédales utilisé pour les promenades sur l'eau dans les parcs.
- ぺんね ペンネ penne penne Vient de l'italien. Pâte en forme de biseau.
- ざいか 罪科 zaika offense, crime
- ざいしょう 罪障 zaishou péché Terme bouddhiste. Avoir un péché empêche la réincarnation dans une autre vie, ou l'accès au nirvana.
- さいごのばんさん 最後の晩餐 saigonobansan la Cène Repas que Jésus-Christ fit avec ses apôtres, la veille de sa passion, et dans lequel (selon la doctrine catholique et orthodoxe) il institua le sacrement de (...)
- てれびでんわ テレビ電話 terebidenwa appel en visio, appel vidéo à partir d'une ligne téléphonique
- つみする 罪する tsumisuru punir, châtier, pénaliser
- せいどれい 性奴隷 seidorei esclave sexuel
- はりつけ 磔 haritsuke crucifixion, crucifiement; châtiment où le coupable est attaché à un poteau et le corps transpercé de lances ou clous Peut également se prononcer はっつけ. Synonyme : 磔刑 (たっけい)
- こまわり コマ割り komawari découpage, séquençage narratif du story-board (BD, manga, cinéma) En bande dessinée : création de vignettes et recherche de l'ordre de lecture de ces mêmes vignettes.
Peut également se rencontrer sous la forme plus (...)
- ぱいろおらあ パイローラー pairooraa pique-pâte; laminoir Combinaison japonaise des mots anglais "pie" et "roller".
Désigne deux outils de pâtisserie différents :
- 1) le pique-pâte : un petit rouleau avec (...)
- ぷらざ プラザ puraza place, place publique, jardin publique; centre commercial Vient de l'espagnol "plaza".
- えいがちけっと 映画チケット eigachiketto ticket de cinéma, place de cinéma
- さんにんぐみ 三人組 sanningumi trio, groupe de trois personnes, set de trois choses Peut également s'écrire avec un chiffre : ３人組
- こうきゅうし 後臼歯 koukyuushi molaire (pour animaux)
- こうけんする 後見する koukensuru avoir la tutelle de quelqu'un; souffler les répliques (théâtre)
- てんしょうぎ 天象儀 tenshougi planétarium Synonyme anglais : プラネタリウム ("planetarium") Synonyme japonais : 天文館 (てんもんかん)
- ちりがくしゃ 地理学者 chirigakusha géographe
- とろうち トローチ torouchi pastille contre le mal de gorge Vient de l'anglais "troche".
- かざんがくしゃ 火山学者 kazangakusha vulcanologue
- がっきゅうたんにん 学級担任 gakkyuutannin professeur de vie scolaire; professeur principal (d'une classe) Synonymes : - 担任教師 (たんにんきょうし) - 担任の先生 (たんにんのせんせい)
- たんにんのせんせい 担任の先生 tanninnosensei professeur de vie scolaire; professeur principal (d'une classe) Synonymes : - 担任教師 (たんにんきょうし) - 学級担任 (がっきゅうたんにん)
- たんにんきょうし 担任教師 tanninkyoushi professeur de vie scolaire; professeur principal (d'une classe) Synonymes : - 担任の先生 (たんにんのせんせい) - 学級担任 (がっきゅうたんにん)
- こっかしうけん 国家主権 kokkashiuken souveraineté nationale
- ちぇすばん チェス盤 chesuban échiquier (occidental) Combinaison du mot anglais チェス ("chess") et japonais 盤 (ばん - plateau). Synonyme anglais : チェスボード ("chessboard")
- ほうむるうむ ホームルーム houmuruumu vie scolaire Vient de l'anglais américain "homeroom". Heure de classe dédiée à l'organisation d'événements tels que les journées portes ouvertes, festival (...)
- きんせんとらぶる 金銭トラブル kinsentoraburu problèmes d'argent "トラブル" vient de l'anglais "trouble".
- ふれんちふらい フレンチフライ furenchifurai frites Vient de l'anglais américain "French fries". Synonyme japonais : 吉芋 (ちいも) Synonyme japonais (wasei eigo) : ポテトフライ ("potato (...)
- じそう 時相 jisou temps (d'un verbe) Synonyme japonais : 時制 (じせい) Synonyme anglais : テンス ("tense")
- てんす テンス tensu temps (d'un verbe) Vient de l'anglais "tense". Synonymes japonais : 時相 (じそう), 時制 (じせい)
- こんさるてぃんぐぐるうぷ コンサルティンググループ konsarutinguguruupu cabinet de conseils Vient de l'anglais "consulting group". Un cabinet de conseil propose les services de consultants à ses clients. Les consultants sont des professionnels du (...)
- ふぃぎゅらてぃぶああと フィギュラティヴ・アート figyuratibuaato art figuratif Vient de l'anglais "figurative art". Ne s'écrit pas sans le point entre les deux mots. Se dit d'un art qui s'exprime au moyen de la représentation de (...)
- ちゅうしょうげいじゅつ 抽象芸術 chuushougeijutsu art abstrait
- ちゅうしょうかいが 抽象絵画 chuushoukaiga art abstrait
- るうすぱうだあ ルースパウダー ruusupaudaa poudre libre (maquillage) Vient de l'anglais "loose powder". Poudre ultra-fine utilisée pour unifier, matifier le teint et fixer le maquillage sur le visage pour l'empêcher de (...)
- ひょうがき 氷河期 hyougaki ère glaciaire, glaciation Synonyme : 氷期 (ひょうき)
- だいさんせい 大賛成 daisansei approbation, consentement, adhésion unanime
- さあまる サーマル saamaru thermique, relatif à la chaleur Vent de l'anglais "thermal".
- ゆうろまいだん ユーロマイダン yuuromaidan Euromaïdan Nom donné aux manifestations en Ukraine à partir du 21 novembre 2013 à la suite de la décision du gouvernement ukrainien de ne pas signer un accord (...)
- いもじょうちゅう 芋焼酎 imojouchuu alcool de patate douce Peut également s'écrire 藷焼酎. L'alcool de patate douce provient de la préfecture de Kagoshima.
- りかだいがく 理科大学 rikadaigaku faculté de sciences
- りかしつ 理科室 rikashitsu salle de sciences, salle de chimie, salle de sciences physiques
- ちゃっとるうむ チャットルーム chattoruumu salon de discussion Vient de l'anglais "chatroom"
- こっかはさん 国家破産 kokkahasan faillite de l'état
- きぬのみち 絹の道 kinunomichi route de la soie Synonyme anglais : シルクロード ("Silk Road") Réseau de routes commerciales qui traversaient l'Asie d'est en ouest et par lesquelles transitaient (...)
- ぱんせ パンセ panse pensée, idée Vient du français. Synonymes japonais : - 考え (かんがえ) - 思考 (しこう) À ne pas confondre avec パンジー (de l'anglais "pansy") (...)
- やぶじらみ 藪虱 yabujirami torilis du Japon, torilis faux cerfeuil, Torilis japonica Se rencontre le plus souvent écrit en katakana : ヤブジラミ
- ありじゅ 阿梨樹 ariju branche d'arbre en Inde qui soit disant se casse en 7 morceaux en tombant Terme bouddhique. Vient du sanskrit “arjaka”.
- れもんばじる レモンバジル remonbajiru basilic citron, Ocimum basilicum var. citriodorum Vient de l'anglais "lemon basil".
- ほうりいばじる ホーリーバジル houriibajiru basilic sacré, basilic tulsi, Ocimum tenuiflorum Vient de l'anglais "holy basil".
Synonyme japonais : 神目箒 (かみめぼうき)
Synonyme hindu : トゥルシー ("tulsi" तुलसी)
- かみめぼうき 神目箒 kamimebouki basilic sacré, basilic tulsi, Ocimum tenuiflorum Se rencontre le plus souvent écrit en katakana カミメボウキ.
Synonyme anglais : ホーリーバジル ("holy basil")
Synonyme hindu : (...)
- とぅるしい トゥルシー turushii basilic sacré, basilic tulsi, Ocimum tenuiflorum Vient de l'hindu "tulsi" (तुलसी).
Synonyme anglais : ホーリーバジル ("holy basil")
Synonyme japonais : 神目箒 (かみめぼうき)
- にわのこて 庭のこて niwanokote déplantoir, transplantoir
- あっぷすとろおく アップストローク appusutorooku délié (calligraphie); coup de médiateur vers le haut (guitare) En calligraphie, le délié est la partie la plus fine d'une lettre. Vient de l'anglais "upstroke".
- だうんすとろおく ダウンストローク daunsutorooku plein (calligraphie); coup de médiateur vers le bas (guitare) En calligraphie, le plein est la partie la plus épaisse d'une lettre. Vient de l'anglais "downstroke".
- さっかあじょう サッカー場 sakkaajou terrain de football サッカー vient de l'anglais américain "soccer".
- でぃすとぴあ ディストピア disutopia dystopie Vient de l'anglais "dystopia". Synonyme japonais : 逆ユートピア (ぎゃくユートピア) Société imaginaire régie par un pouvoir totalitaire (...)
- ぎゃくゆうとぴあ 逆ユートピア gyakuyuutopia dystopie Synonyme anglais : ディストピア Société imaginaire régie par un pouvoir totalitaire ou une idéologie néfaste, telle que la conçoit un auteur (...)
- すいさいし 水彩紙 suisaishi papier aquarelle Papier plus épais que la moyenne pour ne pas gondoler quand on utilise l'aquarelle.
- すいしょく 翠色 suishoku vert, couleur verte Peut également se prononcer みどりいろ. Également employé en tant qu'adjectif en na.
- いんさつようし 印刷用紙 insatsuyoushi papier pour imprimante
- ろんぐそおど ロングソード rongusoodo épée à deux mains, épée longue Vient de l'anglais "longsword".
- ばあばあ バーバー baabaa barbier Vient de l'anglais "barber". Désigne à la fois la coiffeur spécialisé dans la coupe de la barbe et le lieu de travail de ce même coiffeur. (...)
- でじたるぺん デジタルペン dejitarupen stylo numérique, stylo intelligent, stylo connecté, smart pen Vient de l'anglais "digital pen". Le stylo intelligent est un outil informatique capable d’écrire sur une feuille de papier et de numériser (...)
- しょおと ショート shooto court Vient de l'anglais "short".
- まっちぼう マッチ棒 macchibou allumette マッチ vient de l'anglais "match" (allumette).
- ぺんたて ペン立て pentate pot à crayons, présentoir à stylos Synonyme : ペンスタンド (de l'anglais "pen" et "stand")
- しんけえす 芯ケース shinkeesu boîtier, étui de mines de critérium ケース vient de l'anglais "case".
- じぇっそ ジェッソ jesso gesso Vient de l'anglais "gesso".
Enduit à base de pâtre. Utilisé en art pour faire des peintures avec des reliefs.
- まっちばこ マッチ箱 macchibako boîte d'allumettes マッチ vient de l'anglais "match" (allumette).
- ほらいずんぶるう ホライズンブルー horaizunburuu bleu horizon Vient de l'anglais "horizon blue".
- そうしょく 蒼色 soushoku bleu-vert
- ねいるけあ ネイルケア neirukea soin des ongles (main, pied) Vient de l'anglais "nail care".
- べえかりい ベーカリー beekarii boulangerie Vient de l'anglais "bakery". Synonyme japonais : パン屋 (ぱんや)
- とりつけ 取り付け toritsuke installation, montage, réglage, mise en place; magasin où l'on fait ses achats routiniers; panique bancaire, retraits (bancaires) en masse Peut également s’écrire 取付け.
- とりつけさわぎ 取り付け騒ぎ toritsukesawagi panique bancaire, retraits (bancaires) en masse
- ばしりすく バシリスク bashirisuku basilic (lézard) Vient de l'anglais "basilisk".
- ぶあついほん 分厚い本 buatsuihon long roman, livre épais, roman-fleuve
- うすいほん 薄い本 usuihon court magazine de fans (dôjinshi) destiné à un public adulte Peut également s'écrire うすい本.
- ぬりえほん 塗り絵本 nuriehon album à colorier, livre à colorier Souvent rencontré écrit sous la forme ぬりえ本.
- まちこん 街コン machikon groupe de rencontre, rencontre organisée avec plusieurs personnes dans le but de trouver un(e) partenaire Peut également s’écrire 街コン.
- でぃれくとり ディレクトリ direkutori répertoire, dossier (informatique) Vient de l'anglais "directory".
- おうばあん オーバーン oubaan auburn, brun-rouge, rouge foncé Vient de l'anglais "auburn". Synonyme japonais : 赤褐色 (せっかっしょく)
- くみはん 組版 kumihan typographie Conception graphique d'un ouvrage en choisissant les caractères, les corps, la présentation, en déterminant la dimension du texte, des illustrations (et (...)
- たいぷせったあ タイプセッター taipusettaa typographe Vient de l'anglais "typesetter". Dans un journal, personne en charge du choix de la police d'écriture et de la bonne lisibilité lors de l'impression.
- さきばしりじる 先走り汁 sakibashirijiru liquide pré-séminal, liquide pré-éjaculatoire Liquide qui sort de la verge avant celui qui contient du sperme. Synonyme : 我慢汁 / ガマン汁 (がまんじる)
- がまんじる 我慢汁 gamanjiru liquide pré-séminal, liquide pré-éjaculatoire Liquide qui sort de la verge avant celui qui contient du sperme. Plus souvent écrit sous la forme ガマン汁. Synonyme : 先走り汁 (...)
- なぐさみもの 慰み者 nagusamimono personne traitée comme un jouet ou objet Peut désigner un esclave sexuel entre autres.
- おとなのおもちゃ 大人のおもちゃ otonanoomocha sex-toy, jouet sexuel, jouet pour adultes
- しぇあはうす シェアハウス shixeahausu maison en colocation Vient des mots anglais "share" et "house"
- かわさきびょう 川崎病 kawasakibyou maladie de Kawasaki Maladie inflammatoire fébrile liée à un dysfonctionnement immunitaire. Dans 80 % des cas, la maladie de Kawasaki touche les enfants de moins de 5 (...)
- わしてえぷ 和紙テープ washiteepu washi tape Le washi tape est un ruban dont le dessus est décoré de motifs de style japonais.
- あしゅら 阿修羅 ashura Ashura, Asura (demi-dieux) Transcription du sanskrit. Peut également se prononcer あすら.
- とるてぃよん トルティヨン torutiyon tortillon; estompe en papier enroulé Vient du français. Le mot désigne :
1 - pâtisserie en pâte feuilletée torsadée
2 - petit rouleau de peau ou de papier, terminé en pointe mousse, (...)
- ゆうけいしさん 有形資産 yuukeishisan bien corporel, actif tangible Bien immobilier, matériel... Antonyme : 無形資産 (むけいしさん)
- むけいしさん 無形資産 mukeishisan actif incorporel, actif immatériel, actif intangible Actif immobilisé consistant en droits de propriété permettant des revenus à l'entreprise (exemple : brevet, marque, enseigne, fonds de commerce, (...)
- じょうれい 浄霊 jourei exorcisme
- ぜつぼうし 絶望視 zetsuboushi fait d’être considéré comme perdu, considéré comme impossible
- ぼでぃそおぷ ボディソープ bodisoopu gel douche Vient de l'anglais "body soap". Peut également s’écrire ボディーソープ. Synonyme : シャワージェル ("shower gel")
- さぼん サボン sabon savon Vient du français. - Synonyme japonais : 石鹸 (せっけん) - Synonyme anglais : ソープ ("soap") - Synonyme portugais : シャボン ("sabão")
- しゃぼん シャボン shabon savon Vient du portugais "sabão". - Synonyme japonais : 石鹸 (せっけん) - Synonyme anglais : ソープ ("soap") - Synonyme français : サボン ("savon")
- めろどらま メロドラマ merodorama mélodorame Vient de l'anglais "melodrama". Œuvre dont les situations cherchent exagérément à frapper la sensibilité Source : Larousse
- てんがいつきべっど 天蓋付きベッド tengaitsukibeddo lit à baldaquin
- あさしん アサシン asashin assassin Vient de l'anglais. Synonyme japonais : 暗殺者 (あんさつしゃ)
- あんさつしゃ 暗殺者 ansatsusha assassin Synonyme anglais : アサシン
- ちかけいざい 地下経済 chikakeizai économie souterraine Ensemble des activités productrices de biens ou de services engendrant des revenus non déclarés, légaux ou illégaux. Source : Larousse Synonymes : (...)
- こんとろうるるうむ コントロールルーム kontoroururuumu salle de contrôle, salle de régie Vient de l'anglais "control room". Dans un cinéma ou un théâtre, salle depuis laquelle on contrôle l'éclairage de la pièce ou les effets sonores (...)
- しゃどおばんきんぐ シャドーバンキング shadoobankingu banque de l’ombre, finance de l'ombre, banque parallèle, finance parallèle Vient de l'anglais "shadow banking". Synonyme japonais : 影の銀行 (かげのぎんこう) Intermédiaires financiers qui sont en dehors du système (...)
- しろいろ 白色 shiroiro blanc, couleur blanche Peut également se prononcer はくしょく.
- くんつぁいと クンツァイト kuntsuxaito kunzite (minéral rose)
- ふるうつぺえすと フルーツペースト furuutsupeesuto coulis de fruits, pâte de fruits Vient de l'anglais "fruits paste".
- いしょうでざいなあ 衣裳デザイナー ishoudezainaa costumier, costumière Peut également s’écrire 衣装デザイナー.
- ぶたいびじゅつか 舞台美術家 butaibijutsuka décorateur (de théâtre), scénographe
- かみて 上手 kamite côté cour, côté droit (de la scène de théâtre); amont (d'une rivière); siège important, place d'honneur
- すみれいろ 菫色 sumireiro violet (couleur) Synonymes :
- 紫色 (むらさきいろ)
- パープル (de l'anglais "purple")
- うぐいすいろ 鶯色 uguisuiro vert kaki, vert olive Peut également s’écrire ウグイス色.
Signifie littéralement : vert bouscarle (le plumage de la bouscarle est vert kaki/olive)
Synonyme (...)
- ぞいさいと ゾイサイト zoisaito zoïsite (minéral) Vient de l'anglais "zoisite".
Synonyme japonais : 灰簾石 (かいれんせき)
Silicate hydraté naturel d'aluminium et de calcium, (...)
- こうし 紅紫 koushi roug-violet, magenta Peut également se prononcer べにむらさき.
- れもんいろ レモン色 remon'iro jaune citron (couleur) Peut également s’écrire 檸檬色. Synonyme anglais : レモンイエロー
- みりたりいぐりいん ミリタリーグリーン miritariiguriin vert kaki Vient de l'anglais "military green". Synonyme japonais : 鶯色 (うぐいすいろ)
- ばあがんでぃい バーガンディー baagandii bordeaux (couleur), rouge foncé; vin de Bourgogne; Bourgogne (région) Vient de l'anglais "burgundy". Synonyme anglais : ワインレッド (wine red)
- ぶろおどそおど ブロードソード buroodosoodo épée longue Vient de l'anglais "broad sword". Synonymes japonais : - 太刀 (たち) - 大刀 (だいとう)
- しょおとそおど ショートソード shootosoodo épée courte, dague Vient de l'anglais "short sword". Synonymes japonais : - 短剣 (たんけん) - 短刀 (たんとう)
- ねふらいと ネフライト nefuraito néphrite (minéral) Vient de l'anglais "nephrite".
Silicate naturel de magnésium, de fer et de calcium, appartenant au genre amphibole. (C'est une variété de jade.)
Source (...)
- たいぷみす タイプミス taipumisu faute de frappe, erreur de saisie, erreur typographique, coquille Combinaison japonaise des mots anglais "type" et "miss". Signifie utiliser les mauvaises touches du clavier pour taper des mots. Synonyme : (...)
- しいずにんぐ シーズニング shiizuningu assaisonnement Vient de l'anglais "seasoning". Synonyme japonais : 味付け (あじつけ)
- めっせんじゃあえるえぬえ メッセンジャーRNA messenjaaeruenue ARN messager L'ARN messager synthétisé au contact de l'ADN grâce à une enzyme, l'ARN polymérase. Cette synthèse est telle qu'à chaque base de l'ADN correspond la (...)
- りぼかくさん リボ核酸 ribokakusan ARN, acide ribonucléique
- はだかのおうさま 裸の王様 hadakanoousama personnes de haute stature ayant une vision biaisée de la réalité
- ないちんげえる ナイチンゲール naichingeeru rossignol Vient de l'anglais "nightingale".
- ちぇっくぽいんと チェックポイント chekkupointo poste de contrôle; point à vérifier avant de prendre une décision, passer à l'action Vient de l'anglais "check point".
- しゃあでんふろいで シャーデンフロイデ shaadenfuroide schadenfreude Vient de l'allemand. En psychologie, désigne le plaisir caché de se réjouir du malheur des autres.
- てんきい テンキー tenkii pavé numérique Combinaison japonaise des mots anglais "ten" et "key(board)".
- らっしゅ ラッシュ rasshu ruée, bousculade; charge, attaque (sport); concentration extrême sur une unique tâche; bobine de film imprimée avec une scène de cinéma Vient de l'anglais "rush".
- ふぉろわあ フォロワー forowaa inscrit, abonné, follower Vient de l'anglais "follower".
- えびいろ 葡萄色 ebiiro rouge foncé, marron, couleur vigne
- せんやいちやものがたり 千夜一夜物語 sen'yaichiyamonogatari Les mille et une nuits Recueil de contes arabes.
- ぺらぐら ペラグラ peragura pellagre Vient de l'italien "pellagra". La pellagre est une maladie due à une carence en vitamine PP et se manifestant par des lésions cutanées, des troubles (...)
- やきすぎ 焼杉 yakisugi yakisugi Peut également s’écrire 焼き杉.
Technique qui consiste à brûler intensément la surface du bois pour créer une couche de protection.
Signifie (...)
- きしだふみょ 岸田文雄 kishidafumyo Kishida Fumio Successeur de 菅義偉 (すがよしひで) Suga Yoshihide au poste de premier ministre du Japon en octobre 2021. Membre du Parti Libéral Démocrate.
- ほわいとぺっぱあ ホワイトペッパー howaitopeppaa poivre blanc Vient de l'anglais "white pepper". Synonyme japonais : 白胡椒 (しろこしょう) Peut également s’écrire ホワイトペパー.
- ぶらっくぺっぱあ ブラックペッパー burakkupeppaa poivre noir Vient de l'anglais "black pepper". Synonyme japonais : 黒胡椒 (くろこしょう)
- たいぷせっと タイプセット taipusetto composé (imprimerie), bloc de lettres d'imprimerie Vient de l'anglais "typeset".
Désigne les petits blocs de lettres utilisés dans les imprimeries.
- どみのこうか ドミノ効果 dominokouka effet domino
- せみびゅっふぇ セミビュッフェ semibyuffuxe buffet semi-ouvert, repas buffet et service à table Peut également s’écrire セミブッフェ. Combinaison japonaise du mos anglais "semi" et du mot français "buffet". Repas où les invités peuvent (...)
- からあちゃあと カラーチャート karaachaato nuancier, palette, gamme de couleurs Vient de l'anglais "colour chart".
Synonymes japonais :
- 生地見本 (きじみほん)
- 色見本 (いろみほん)
- うぉおるなっと ウォールナット woorunatto noix (fruit du noyer) Vient de l'anglais "walnut". Peut également s'écrire ウォルナット. Synonyme japonais : 胡桃 (くるみ)
- えんげつとう 偃月刀 engetsutou lance chinoise à lame courbée
- しみたあ シミター shimitaa cimeterre (épée) Vient de l'anglais "scimitar".
Sabre oriental à un seul tranchant (du côté convexe) et à lame courbe, qui va s'élargissant vers son (...)
- しんけい 親系 shinkei liens de parenté nobles, succession noble
- しんけい 晨鶏 shinkei coq qui chante pour annoncer l'aube
- おおど オード oodo ode, poème chanté
- しょうじ 小字 shouji écriture serrée, petite; (sur)nom d'enfance
- しばらくのあいだ 暫くの間 shibarakunoaida (dans) un instant, un moment Peut également s’écrire しばらくの間.
- しょうじ 昭示 shouji précision, éclaircissement, y voir clair
- そせい 素性 sosei naissance, lignée; identité; passé, histoire, origine, pédigrée Peut également s’écrire 素生 et se prononcer すじょう pour les deux écritures.
- にっぷるかばあ ニップルカバー nippurukabaa cache-tétons Vient de l'anglais "nipple cover(s)".
- ぺっぱあこおん ペッパーコーン peppaakoon grain de poivre Vient de l'anglais "peppercorn". Synonyme japonais : 胡椒の実 (こしょうのみ)
- しんぞうびょうがく 心臓病学 shinzoubyougaku cardiologie
- じゅんかんきか 循環器科 junkankika cardio-vasculaire Relatif à la fois au cœur et aux vaisseaux.
- まっちめえかあ マッチメーカー macchimeekaa intermédiaire, entremetteur Vient de l'anglais "matchmaker". Peut désigner une rencontre amoureuse ou sportive (en particulier la boxe). Peut également s’écrire (...)
- すぷりんぐおにおん スプリングオニオン supuringuonion ciboule, cive, cébette Vient de l'anglais "spring onion" qui signifie littéralement oignon de printemps.
- しゃろっと シャロット sharotto échalote Vient de l'anglais "shallot". Synonyme français : エシャロット
- ふくしあ フクシア fukushia fuchsia (plante et couleur) Plante de la famille des Onagracées petit originaire d'Amérique du Sud (Chili, Argentine) qui fait des fleurs en forme de clochette rose.
- せいひょうしゃ 整氷車 seihyousha surfaceuse, surfaceuse à glace Engin utilisé pour lisser la surface d'une patinoire.
- ばたあくりいむ バタークリーム bataakuriimu crème au beurre Vient de l'anglais "butter cream".
- どれすこをど ドレスコード doresukowodo code vestimentaire, tenue exigée Vient de l'anglais "dress code". Synonyme japonais : 服装規定 (ふくそうきてい)
- ふくそうきてい 服装規定 fukusoukitei code vestimentaire, tenue exigée Synonyme anglais : ドレスコード ("dress code").
- えんでぃんぐてえま エンディングテーマ endinguteema générique de clôture, musique de fin, ending Vient de l'anglais "ending theme". Musique utilisée à la fin d'un anime ou d'un film. Permet de mentionner les personnes ayant travaillé sur le projet (...)
- おうぷにんぐてえま オープニングテーマ oupuninguteema générique d'ouverture, musique de début, opening Vient de l'anglais "opening theme". Musique utilisée au début d'un anime ou d'un film. Peut également se rencontrer sous la forme abrégée (...)
- そめこ 染め粉 someko teinture, coloration Réalisée à base de poudre fine.
- もっとたくさん もっと沢山 mottotakusan beaucoup plus, plus encore, bien davantage
- えあろばいく エアロバイク earobaiku vélo d'appartement Mot d'origine japonaise (waseigo) composé des mots anglais "aero(bic)" et "bike" (vélo).
- きくぢしゃ 菊萵苣 kikujisha chicorée frisée (salade) Souvent rencontré écrit en katakana : キクヂシャ
Synonyme : エンダイブ
- おらんだぜり 和蘭芹 orandazeri persil Peut également s’écrire 阿蘭陀芹 et オランダ芹. Le mot se rencontre plus souvent écrit en katakana (オランダゼリ) ou avec ぜり en (...)
- すたあ スター sutaa étoile; astérisque; vedette de la chanson, vedette de cinéma, star, personne célèbre Vient de l'anglais "star".
- えとわある エトワール etowaaru étoile; danseur ou danseuse étoile Vient du français. Synonyme japonais : 星 (ほし) Synonyme anglais : スター ("star")
- めぼうき 目箒 mebouki basilic (plante aromatique) Peut également se rencontrer écrit メボウキ. Synonyme anglais : バジル ("basil") Synonyme italien : バジリコ ("basilico")
- ばじる バジル bajiru basilic (plante aromatique) Vient de l'anglais "basil". Synonyme japonais : 目箒 (めぼうき) Synonyme italien : バジリコ ("basilico")
- ちゅうおうしょりそうち 中央処理装置 chuuoushorisouchi unité centrale de traitement, UCT, processeur central, CPU Désigne le composant de l'ordinateur qui traite les opérations à effectuer.
- こんて コンテ konte script d'un film; comté (fromage); Conté (à Paris) (marque de crayons pour dessin) Le mot vient de l'anglais "continuity" quand il prend la définition de "script d'un film".
コンテ est l'abréviation de コンティニュイティ / (...)
- えこんて 絵コンテ ekonte story-board, scénarimage Peut également s'écrire 画コンテ.
Synonyme anglais : ストーリーボード ("storyboard")
- ぼでぃすくらぶ ボディスクラブ bodisukurabu gommage pour le corps, gommage exfoliant, exfoliant corporel, soin exfoliant (pour le corps) Vient de l'anglais "body scrub".
- しょうひしゃだんたい 消費者団体 shouhishadantai association de consommateurs
- しょうひたいしゃく 消費貸借 shouhitaishaku prêt à la consommation, crédit à la consommation, crédit conso
- くれす クレス kuresu cresson de fontaine, cresson officinal Vient de l'anglais "(water)cress". Le nom complet de la plante ウォータークレス est utilisé plus fréquemment sous sa forme abrégée (...)
- くれそん クレソン kureson cresson de fontaine, cresson officinal Vient du français. Synonyme japonais : 和蘭芥子 (おらんだがらし) Synonyme anglais : クレス ("cress")
- ひれはりそう 鰭玻璃草 hireharisou consoude officinale Peut également s'écrire 領巾張草. Se rencontre le plus souvent écrit en katakana ヒレハリソウ. Synonyme anglais : コンフリー ("comfrey").
- おおとふぃくしょん オートフィクション ootofikushon autofiction Vient de l'anglais "autofiction". Autobiographie empruntant les formes narratives de la fiction.
- ろうどうきほんけん 労働基本権 roudoukihonken principes et droits fondamentaux au travail, du travailleur
- ひんぐ ヒング hingu ase fétide, Ferula assa-foetida, Asa foetida Vient du sanskrit hiṅgu.
Plante très utilisée en cuisine indienne et au Moyen-Orient.
Synonymes :
- アサフェティダ (vient du latin Asa (...)
